今日のタイ語 ข้าว๓สี

今日のタイ語と云うほどのこともないのですが、先日立ち寄った2号線のPak Chong辺りにあるข้าว๓สี(カーゥ・サーム・シー)と云う名前のレストランです。カーゥはご飯の事ですね。サームは数字の”３”で、シーは”色”です。言ってみれば「三色ご飯」でしょうか。玄米か何かを混ぜていると思うのですがご飯が3色になっています。

このレストランは料理ももちろん美味しいのですが、特筆すべきはお手洗いがキレイな事です。板張りのお店の床とか全てに渡って掃除が行き届いていて気持ちの良いお店です。場所は某大魔王様のお宅にほど近い辺りです。コラート辺りへお出かけの際のトイレ休憩とかに如何でしょう。

写真のリンク先のFlickrで"map"をクリックするとおおよその場所が地図に出ます。