今日のタイ語と云うほどのこともないのですが、先日立ち寄った2号線のPak Chong辺りにあるข้าว๓สี(カーゥ・サーム・シー)と云う名前のレストランです。カーゥはご飯の事ですね。サームは数字の”３”で、シーは”色”です。言ってみれば「三色ご飯」でしょうか。…