今日のタイ語

名古屋にいるのですけど”今日のタイ語”です。この手のメッセージ系ステッカーはピックアップなどに貼られている事が多いのですが、Sクラスにも貼る人がいるのですね。しかもかなり過激な内容です。


スクンビット・ソイ39辺りの渋滞で撮ったので読みづらいのですが、”เบื็อมอ็บ พันธมิตร”と書いてあります。カタカナ表記をしますと”ブア・モッブ・パンタミット”となります。ブア:飽きる/モッブ:暴徒/パンタミット:PADの事ですね。要するに「PADのデモにはもう飽き飽きだ」と言うわけです。


う〜ん、勇気あるなぁこの人。クルマを駐める場所は選んだ方が良いでしょう。