本日のトホホな日本語

タイに限らず海外に暮らしていると時々？な日本語に遭遇します。そんなコトバを紹介していくシリーズ(シリーズになるだろうか)です。

本日のトホホな日本語は、Food Landで遭遇した『櫻食品』の『油揚ば』です。勘亭流っぽいフォントを使って日本っぽく仕上げられたパッケージなんですけど....。まっ、似てるんですけどね。『げ』と『ば』。印刷する前にチェックはしなかったんだろうか。